1. राधे (2021) – द आउटलॉज़ (2017)
प्रसिद्ध बॉलीवुड फिल्में जिन्हें कोरियाई फिल्मों से कॉपी या रीमेक किया गया था। कोरियाई फिल्म द आउटलॉज़ (जो 2017 में रिलीज़ हुई थी) से प्रेरित , राधे ने बॉक्स ऑफिस पर अच्छा प्रदर्शन नहीं किया। द आउटलॉज़ एक आर-रेटेड क्राइम एक्शन-थ्रिलर थी। यह सुपर डुपर हिट रही और सबसे ज्यादा कमाई करने वाली कोरियाई फिल्मों में से एक बन गई। इसके विपरीत, राधे एक थका हुआ, असंगत और काफी वफादार सलमान खान अभिनीत रीमेक है जिसे सलमान खान के प्रशंसक भी औसत होने से नहीं बचा सके।
2. तीन (2016) – मोंटाज (2013)
प्रसिद्ध बॉलीवुड फिल्में जिन्हें कोरियाई फिल्मों से कॉपी या रीमेक किया गया था। कोरियाई फिल्म मोंटाज (जो 2013 में रिलीज हुई थी) पर आधारित, तीन ने अमिताभ बच्चन, नवाजुद्दीन सिद्दीकी और विद्या बालन सहित दिग्गज अभिनेताओं के कारण बॉक्स ऑफिस पर काफी अच्छा प्रदर्शन किया। टीन में केवल कुछ छोटे किरदारों के बदलाव के साथ, कोरियाई रीमेक की आवश्यक कहानी को वही रखा गया था।
3. आवारापन (2007) – ए बिटरस्वीट लाइफ (2005)
प्रसिद्ध बॉलीवुड फिल्में जिन्हें कोरियाई फिल्मों से कॉपी या रीमेक किया गया था। कोरियाई फिल्म ए बिटरस्वीट लाइफ (जो 2005 में रिलीज़ हुई थी) पर आधारित, आवारापन बॉक्स ऑफिस पर बिल्कुल भी हिट नहीं रही। मूल कोरियाई फिल्म एक हिटमैन की कहानी है जिसे अपने बॉस की मालकिन पर नजर रखनी होती है। नौकरी के दौरान, उसे पता चलता है कि बॉस उसका शोषण कर रहा है और वह उसे बचाने का फैसला करता है। इसके विपरीत, बॉलीवुड संस्करण कथानक को बरकरार रखता है और उस हिस्से को बदल देता है जहां लड़की मानव तस्करी की शिकार होती है। कोरियाई फिल्म का यह बिना श्रेय वाला रीमेक अभिनय, कलाकारों या संवादों के मामले में वही जादू नहीं दे सका। हालाँकि, आवारापन के गाने जबरदस्त हिट थे!
4. बर्फी (2012) – लवर्स कॉन्सर्टो (2002)
प्रसिद्ध बॉलीवुड फिल्में जिन्हें कोरियाई फिल्मों से कॉपी या रीमेक किया गया था। कोरियाई फिल्म लवर्स कॉन्सर्टो (जो 2002 में रिलीज हुई थी) से प्रेरित होकर, बर्फी सबसे प्रशंसित, उच्च प्रत्याशित, सुपर-हिट बॉलीवुड फिल्मों में से एक बन गई। हालाँकि यह दक्षिण कोरियाई फिल्म की कॉपी थी, लेकिन इस हिंदी रीमेक ने सितारों के शानदार अभिनय से दर्शकों और आलोचकों का दिल जीत लिया।
5. भारत (2019) – ओड टू माई फादर (2014)
प्रसिद्ध बॉलीवुड फिल्में जिन्हें कोरियाई फिल्मों से कॉपी या रीमेक किया गया था। कोरियाई फिल्म ओड टू माई फादर (जो 2014 में रिलीज़ हुई थी) से प्रेरित, भारत अपने विशाल बॉक्स ऑफिस कलेक्शन के बावजूद दर्शकों और आलोचकों को प्रभावित करने में विफल रही। कोरियाई फिल्म में देशभक्ति और राष्ट्रवाद पर जोर दिया गया है, जिसमें 1950 से 2010 तक दक्षिण कोरिया के इतिहास को दर्शाया गया है, जो अतीत के उदासीन मूल्यांकन से उत्पन्न हुआ है। इन सभी विशेषताओं के कारण इस फिल्म का भारतीय रूपांतरण बनाना एक आदर्श विचार बन गया। हालाँकि, डांस नंबरों, मर्दाना घमंड और प्रेम रुचियों के बावजूद, निर्देशक और अभिनेता मूल कोरियाई फिल्म के असली सार और आकर्षण से मेल नहीं खा सके।
6. एक विलेन (2014) – आई सॉ द डेविल (2010)
प्रसिद्ध बॉलीवुड फिल्में जिन्हें कोरियाई फिल्मों से कॉपी या रीमेक किया गया था। कोरियाई फिल्म आई सॉ द डेविल (जो 2010 में रिलीज़ हुई थी) की रीमेक, एक विलेन बॉक्स ऑफिस पर बुरी तरह फ्लॉप रही थी। जबकि मूल कोरियाई थ्रिलर कट्टर हिंसा को दर्शाने वाले अपने भयानक दृश्यों के कारण हिट थी, दूसरी ओर, एक विलेन, एक बेहद बॉलीवुड रोमांटिक थ्रिलर थी, जिसने कथानक को अधिक असंगत, भावुक और उतना महान नहीं बना दिया था।
7. धमाका (2021) – द टेरर लाइव (2013)
प्रसिद्ध बॉलीवुड फिल्में जिन्हें कोरियाई फिल्मों से कॉपी या रीमेक किया गया था। कोरियाई फिल्म द टेरर लाइव (जो 2013 में रिलीज़ हुई थी) से प्रेरित, धमाका को बॉक्स ऑफिस और दर्शकों और आलोचकों से समान रूप से औसत प्रतिक्रिया मिली। हिंदी रीमेक ने मूल कोरियाई फिल्म के साथ न्याय किया और एक पत्रकार के रूप में कार्तिक आर्यन के अभिनय की काफी सराहना की गई।
8. ज़िंदा (2006) – ओल्डबॉय (2003)
प्रसिद्ध बॉलीवुड फिल्में जिन्हें कोरियाई फिल्मों से कॉपी या रीमेक किया गया था। कोरियाई फिल्म ओल्डबॉय (जो 2003 में रिलीज़ हुई थी) से कॉपी की गई ज़िंदा ज्यादा देर तक दर्शकों का ध्यान नहीं खींच पाई। नियो-नोयर मास्टरपीस कल्ट थ्रिलर दक्षिण कोरियाई फिल्म ओल्डबॉय देखने वाला लगभग कोई भी व्यक्ति इस तथ्य से सहमत होगा कि इस फिल्म को हिंदी रीमेक की अनुमति नहीं दी जानी चाहिए थी। यहां तक कि जॉन अब्राहम, संजय दत्त और लारा दत्ता जैसे प्रतिष्ठित अभिनेता भी अनौपचारिक बॉलीवुड संस्करण को नहीं बचा सके। हालाँकि, इस फिल्म के लिए जॉन अब्राहम ने सर्वश्रेष्ठ खलनायक का फिल्मफेयर पुरस्कार जीता।
9. जज़्बा (2015) – सेवन डेज़ (2007)
प्रसिद्ध बॉलीवुड फिल्में जिन्हें कोरियाई फिल्मों से कॉपी या रीमेक किया गया था।थ्रिलर कोरियाई फिल्म सेवन डेज़ (जो 2007 में रिलीज़ हुई थी) का रीमेक, जज़्बा बुरी तरह असफल रही। संभवतः इस हिंदी रीमेक में होने वाली एकमात्र अच्छी बात एक आदर्श मित्रता का चित्रण था जो स्पष्ट रूप से (अच्छी तरह से) बॉलीवुड के लिए असामान्य है। एक और चीज जिसने इस फिल्म को बॉक्स ऑफिस पर थोड़ी सी जान दी, वह थी ऐश्वर्या राय बच्चन की पांच साल बाद सिल्वर स्क्रीन पर वापसी और उनकी और इरफान खान की जोड़ी। जहां कोरियाई अभिनेत्री किम युन-जिन ने अपने अभिनय के लिए पुरस्कार जीता, वहीं दूसरी ओर ऐश्वर्या अपने प्रदर्शन से दर्शकों का दिल नहीं जीत सकीं।
10. सिंह इज़ ब्लिंग (2015) – माई वाइफ इज़ ए गैंगस्टर 3 (2006)
प्रसिद्ध बॉलीवुड फिल्में जिन्हें कोरियाई फिल्मों से कॉपी या रीमेक किया गया था।कोरियाई फिल्म माई वाइफ इज ए गैंगस्टर 3 (जो 2006 में रिलीज हुई थी) पर आधारित, सिंह इज ब्लिंग (ईमानदारी से कहें तो) दर्शकों और आलोचकों के चेहरे पर एक तमाचा था। एक महिला गैंगस्टर की थीम के अलावा, मूल कोरियाई फिल्म के इस भारतीय रूपांतरण के बारे में कुछ भी नहीं – बिल्कुल कुछ भी नहीं – इसके साथ न्याय करता है। जहां कोरियन फैन्स को उनकी फिल्म पसंद आई, वहीं बॉलीवुड फैन्स को यह फिल्म उतनी पसंद नहीं आई।
11. प्रेम रतन धन पायो (2015) – मास्करेड (2012)
प्रसिद्ध बॉलीवुड फिल्में जिन्हें कोरियाई फिल्मों से कॉपी या रीमेक किया गया था।पीरियड कोरियन फिल्म मास्करेड (जो 2012 में रिलीज हुई थी) से प्रेरित प्रेम रतन धन पायो उतना अच्छा प्रदर्शन नहीं कर पाई। हालाँकि इस बहुप्रतीक्षित बॉलीवुड रीमेक ने अभिनेता-निर्देशक जोड़ी – सलमान खान और सूरज बड़जात्या की वापसी को चिह्नित किया, लेकिन यह फिल्म मूल कोरियाई फिल्म मास्करेड की जीवंतता प्रदान करने में विफल रही। सभी अनावश्यक ठुमकों, झुमकों और पॉश सेटिंग्स के बीच, हिंदी रीमेक में सच्ची कहानी कहीं खो गई है। इसके विपरीत, मास्करेड को अब तक की शीर्ष तीन के-फिल्मों में माना जाता है।
12. मर्डर 2 (2011) – द चेज़र (2008)
प्रसिद्ध बॉलीवुड फिल्में जिन्हें कोरियाई फिल्मों से कॉपी या रीमेक किया गया था।कोरियाई फिल्म द चेज़र (जो 2008 में रिलीज़ हुई थी) से लिया गया, मर्डर 2 एक मनोवैज्ञानिक थ्रिलर था। इस सूची की सभी फिल्मों के बीच, यह संभवतः एकमात्र बॉलीवुड रीमेक है जिसने वास्तव में 2008 की मूल कोरियाई फिल्म द चेज़र से प्रेरणा ली है, जो एक वास्तविक जीवन के सीरियल किलर पर आधारित थी। दोनों ही फिल्मों ने बॉक्स ऑफिस पर अच्छा प्रदर्शन किया. विज्ञापन
13. रॉकी हैंडसम (2016) – द मैन फ्रॉम नोव्हेयर (2010)
प्रसिद्ध बॉलीवुड फिल्में जिन्हें कोरियाई फिल्मों से कॉपी या रीमेक किया गया था। कोरियाई फिल्म द मैन फ्रॉम नोव्हेयर (जो 2010 में रिलीज़ हुई थी) पर आधारित, रॉकी हैंडसम आधिकारिक रीमेक है जिसने बॉक्स ऑफिस पर अच्छा प्रदर्शन किया है। दोनों – मूल और पुनर्निर्मित – फिल्में एक पूर्व गुप्त एजेंट की एक ही कहानी का अनुसरण करती हैं जो एक गिरवी की दुकान चलाता है। वह अपने पड़ोस की छोटी दोस्त के लापता होने के बाद बदला लेने के लिए उसकी तलाश में निकलता है। एकमात्र बड़ा अंतर यह है कि कोरियाई फिल्म द मैन फ्रॉम नोव्हेयर 2010 में सबसे ज्यादा कमाई करने वाली फिल्मों में से एक थी, और इसके भारतीय रीमेक रॉकी हैंडसम को दर्शकों और आलोचकों से मिली-जुली प्रतिक्रिया मिली।
14. अग्ली और पगली (2008) – माई सैसी गर्ल (2001)
प्रसिद्ध बॉलीवुड फिल्में जिन्हें कोरियाई फिल्मों से कॉपी या रीमेक किया गया था। कोरियाई फिल्म माई सैसी गर्ल (जो 2001 में रिलीज़ हुई थी) से कॉपी की गई, अगली और पगली ऑनस्क्रीन जोड़ी – रणवीर शौरी और मल्लिका शेरावत के बीच अच्छी केमिस्ट्री के साथ प्रफुल्लित करने वाली थी। हालाँकि, यह हिंदी रीमेक फ्लॉप रही। इसके विपरीत, मूल कोरियाई फिल्म माई सैसी गर्ल समीक्षकों द्वारा इतनी प्रशंसित और मेगा ब्लॉकबस्टर थी कि इसे नेपाली, चीनी और इंडोनेशियाई फिल्मों में बनाया गया था। यहां तक कि, बॉलीवुड ने इसका रीमेक भी बनाया, लेकिन निर्देशक और अभिनेता अपने बॉलीवुड संस्करण में मूल मसाला और जीवंतता नहीं जोड़ सके।
15. दो लफ्जों की कहानी (2016) – ऑलवेज (2011)
प्रसिद्ध बॉलीवुड फिल्में जिन्हें कोरियाई फिल्मों से कॉपी या रीमेक किया गया था। कोरियाई फिल्म ऑलवेज़ (जो 2011 में रिलीज़ हुई थी) से कॉपी की गई, दो लफ़्ज़ों की कहानी बॉक्स ऑफिस पर फ्लॉप रही। हिंदी रीमेक में मूल कोरियाई फिल्म ऑलवेज की कहानी को बरकरार रखा गया है। हालाँकि, अभिनेता कथानक पर काम नहीं कर सके और दर्शक और आलोचक इस हिंदी रीमेक को स्वीकार और सराह नहीं सके। कुछ फिल्मों को अछूता ही छोड़ देना चाहिए, है ना?
